2010_Venise « Mimi's blog

Archive for the ‘2010_Venise’ Category

Đi một ngày đàng học một sàng khôn (Voyage à Venise)

Sunday, May 16th, 2010

Du lịch “Thiên đường của các đôi tình nhân, đôi vợ chồng trẻ-sồn sồn” (12/05-15/05)

Cũng kể là lâu rồi (từ hôm Noel) 2 bạn lại xách valise lên đường du ngoạn, nói cho vui chứ cày 5 tháng trời rồi mà ko có lấy ngày nghỉ (sếp bạn VA còn hối lấy ngày nghỉ nhưng nghỉ ở nhà làm gì nhỉ ? Thôi ta cứ “lao động là vinh quang” thôi !). Chuyến đi chơi 4 ngày 3 đêm này của 2 bạn rất thú vị, thú vị từ A đến Z luôn :

- Tối trước khi bay hãng máy bay EasyJet gọi lại hủy chuyến, sau một hơi thương thảo thì 2 bạn nhất quyết là đi nhưng lấy chuyến bay sớm hơn (bay 7h50 thay vì 11h10).

- Trong lúc thương thảo chuyến bay thì bạn MiKL nhanh nhẹn như chưa bao giờ nhanh là cancel đặt phòng khách sạn mà bạn VA đặt cách đó truớc 8 tháng để có giá rẻ. Làm cho sau khi vé máy bay ok hết, 2 bạn vẫn còn phập phồng là qua tới Venise ko biết ở đâu vì lúc đó là 11h đêm, gọi qua Venise cũng ko xong vì bộ phận đặt phòng đã nghỉ mà lúc đó bạn VA đã nhận được email “confirm” việc “cancel” phòng.

- Vì máy bay bay lúc 7h50 cho nên 2 bạn phải thức từ 4h30 lo ăn sáng một chút và đi ra sân bay (vì đi phương tiện công cộng nên mới lâu). Trên vé máy bay ghi là 7h10 là hạn chót check-in mà 7h05 2 bạn vẫn còn ngồi trên xe bus vào Orly. Chạy như ngựa để đến quầy check-in đúng 7h10 thì họ bảo chuyến bay hoãn đến 10h30 mới bay. Đến khi 10h30, ai nấy đều yên vị trên máy bay thì họ lại báo phải đợi check hành lý gì đó nên chuyến bay đợi thêm khoảng 30 phút. Lúc này bạn MiKL quay sang nói “chắc có chuyện gì ko may, thôi đi xuống ko đi nữa, coi chừng máy bay rớt”. Bạn VA càu nhàu một hơi

- Trong lúc chờ bay ở sân bay Orly, bạn VA nhận được cái mail là 2 bạn ko có thể lấy lại vụ booking khách sạn được vì hôm qua cancel ngta lấy phòng rồi, khách sạn hết phòng. Thế là phải tìm cách khác mà trong bụng bạn VA bực tức lắm (đặt phòng trước 8 tháng để có giá rẻ, giờ book giờ chót mà ở Venise nữa thì chắc ngủ nhà ga quá), lúc cần bạn MiKL nhanh thì ko thấy, lúc này thì nhanh “dzô dziên”, bạn ấy biết mình “làm bậy” nên ngồi im ru. Bạn VA gọi tel nhờ ông anh coi phòng khách sạn giúp, rốt cuộc anh mình chỉ tìm lấy được 2 đêm thứ 4 và thứ 5 còn đêm thứ 6 thì ko tìm được. Thôi kệ, đến Venise tìm sau, có gì thì ngủ nhà ga cho bạn MiKL ấy biết mặt (bạn VA bực ra mặt).

- Đến Venise việc đầu tiên sau khi bước ra sân bay là bạn MiKL chạy lại ngay quầy Thông tin du lịch để nhờ ngta tìm hộ 1 phòng khách sạn cho đêm thứ 6. May sao ngta cũng tìm được 1 phòng giá 80€ ko quá mắc so với cái đêm thứ 6 ấy, cũng ko có quá xa Venise. Đến lúc này bạn VA mới nở nụ cười thoải mái bắt đầu cuộc hành trình (đương nhiên bạn VA cười tươi thì bạn MiKL ấy cũng nhẹ nhõm người thôi).

Ôi Venise, đẹp và thơ mộng làm sao, 4 ngày 3 đêm ở đấy thật tuyệt, bạn MiKL rất thích vì ở đây ko có ô nhiễm, ko có tiếng ồn của xe hơi (chỉ có tiếng ồn tàu bè và bước chân khách du lịch thôi). Trước lúc đi thì dự báo thời tiết ở Venise trời sẽ âm u và mưa suốt ấy ngày 2 bạn ở đó nhưng thực ra chỉ mưa 1 buổi chiều thứ 5 một chút thôi rồi lại nắng và ngày thứ 7 thì mưa tầm tã (nhưng lúc đó thì 2 bạn lấy máy bay về lại Paris rồi). Bạn MiKL thì mê tít tiếng đàn violon của 1 cô ở quán càfé Florian nổi tiếng ở quảng trường Saint Marc, cứ mỗi lần đi ngang lại phải đứng nghe một hơi, bạn VA hứa sẽ cho ngồi ăn kem nghe cô ấy đánh đàn vì mỗi lần đi ngang thì bụng 2 bạn toàn no căng nên ngồi xuống nghe nhạc ăn kem thì tốn hao lắm. Venise có rất nhiều nhà thờ cổ kính với những pho tượng các vị thánh và kiến trúc đặc sắc, nhìn xa nhìn gần Venise chỗ nào cũng đẹp, đẹp từ hang cùng ngõ ngách. À, đến Venise mà ko đi Gondole (dạng thuyền nhỏ dành cho từ 2 đến 6 người ngồi) thì coi như ko biết Venise nhưng lần này 2 bạn lỗi hẹn vì thứ nhất sợ đang đi trời mưa, thứ 2 là đi 2 người hơi bị mắc (bạn VA quyết định để dành mai mốt có 2 con, như vậy đi 4 người cũng bằng giá 2 người: giá từ 80-120€ cho từ 30-45 phút).

Một số lời khuyên cho ai dự định đi Venise :

Nên chuẩn bị giày thể thao vì đến Venise chỉ đi bộ là đi bộ, thuyền đưa tới bến nhưng muốn đi từ đảo nhỏ này sang đảo nhỏ khác chỉ có “lo-ca-chân” thôi. Trùm đi bộ và chạy bộ như bạn MiKL nhà mình mà còn than “mỏi chân” quá, mặc dù 2 bạn thủ sẵn 2 đôi giày chạy bộ để đi chơi Venise (nhưng sao 4 ngày ở đấy bạn VA giỏi ghê, đi bộ quá trời mà ko có mỏi chân lắm).
Không nên đi với con nít dưới 12 tuổi hay người già trên 60 tuổi : vì lý do đi bộ nhiều nên đi chung có con nít thì người lớn sẽ rất mệt hay người lớn tuổi đi cũng rất mệt, hơn nữa do khách du lịch đông nên lên “thuyền bus” sẽ đông đúc, chen lấn cũng có. Đi tham quan các lâu đài, nhà thờ vé vào cổng rất mắc (nhưng đáng giá đồng tiền lắm, ví dụ vé vào cổng Cung điện Doge giá 13 euros, nhà thờ Saint Marc giá 4 euros), đã mắc công đi thì nên dẫn con lớn hơn 12 tuổi, lúc đó nó nhận thức được, có thể hứng thú tiếp thu kiến thức lịch sử, văn hóa, như vậy đáng đồng tiền (2 bạn nhà này đang mơ ngày ấy đó, 2 bạn mơ dẫn con cho đi tham quan chung). Thời gian trung bình vào tham quan một chỗ là từ 1h30-2h00 (kể cả thời gian xếp hàng)
Dịch vụ nhà hàng ở Venise được tính như sau : 1 người ăn là tính 2€ tiền “chỗ” (tạm gọi vậy), có chỗ lấy 1.70€, xong hóa đơn còn có tính phí dịch vụ từ 10-12% (giống như bên Mỹ). Có nhà hàng chỉ lấy tiền chỗ mà ko lấy phí dịch vụ, hay ngược lại, hoặc có nhà hàng lấy luôn cả 2. Tùy khẩu vị mỗi người mà coi menu trước khi quyết định vào quán nào, nhưng nói đến Ý thì nên thử mỳ Ý, pizza. 3 ngày ở Venise, bạn MiKL thưởng thức toàn pizza, mỳ Ý các lọai, và bạn VA thì ăn hải sản vì Venise giáp quanh biển nên ăn hải sản là số 1. 2 bạn này cũng chả đi đâu xa, ăn ngay trung tâm Venise luôn nhưng giá cả cũng tạm được, giao động từ 16-22€/1 người. Đặc biệt buổi tối cuối cùng 2 bạn vào quán pizza ăn mà ngỡ ngàng khi họ đem ra cái pizza to đùng nhưng ngon tuyệt, bột mềm, gia vị ngon (bạn VA ngán ăn pizza mà còn phải khen). À, nên lưu ý nước uống, nước uống cực kỳ mắc ở Venise, 1 chai nước 0.5L giá 1.5€, chai 1.5L giá 5€.
Đến Venise thì ráng bỏ ít tiền ngồi nhâm nhi ly càfé hay ly kem ở mấy quán trong quảng trường Saint Marc để thưởng thức điệu nhạc du dương từ cây dương cầm, vĩ cầm..bảo đảm phê lắm các bạn ạ (nhưng nhớ chọn hôm nào có nắng mà ngồi nhé, chứ mưa hay trời âm u thì hơi buồn, 2 bạn đi tới đi lui 3 ngày mới chọn được 1 buổi thích hợp ấy). Bạn MiKL nhà mình nghệ sĩ lắm, bạn ấy đi hết 3 quán lớn ở quảng trường đó mới chịu ‘dừng chân’ ở quán Florian đó, bạn ấy khen quán đó có cô chơi violon rất hay, bạn ấy mê cô ấy (nhưng hình như họ làm theo ca, bạn MiKL chộp hoài mới dính được cô đó). Bạn VA chọc nói là thôi sanh 5 đứa con rồi cho ỗi đứa chơi 1 nhạc cụ giống vậy, rồi vợ chồng mình ngồi thuởng thức, bạn MiKL đó trả lời “đâu được, mở quán giống vậy vợ chồng mình ngồi thu tiền” . Còn bạn VA thì thích đặc sản Ý là tiramisu nên gọi kem tiramisu ăn, trời ko còn gì để nói, ngon tuyệt. Nhưng “bật mí” với các bạn là trả tiền cũng “dzách lầu” luôn, ly kem tiramisu của bạn VA giá 17€, ly kem dâu của bạn MiKL giá 14€, 6€ tiền chỗ /người, hóa đơn tổng cộng cho 2 tiếng “xờ quý tộc” của 2 bạn là 43€ (hên ko có 10% tiền dịch vụ).
Nên đặt khách sạn ở ngoài Venise rồi lấy xe bus từ ngoài vào ngay đầu TP Venise, từ đó có thể cuốc bộ hay lấy tàu bus đi vào trong trung tâm Venise. Vì lấy khách sạn bên trong Venise rất mắc, mà phải vận chuyển hành lý trên “tàu bus” cũng ko phải dễ, còn xe bus ở Venise thì đầy, cứ cách 10′ là có chuyến vào Venise, nhớ đừng ở xa quá thôi. 2 ngày đầu 2 bạn ở khách sạn Palladio hơi xa cứ 1 tiếng thì có bus vào Venise, nhưng cũng ko gì bất tiện vì cứ sáng ngủ dậy ăn sáng xong là vào Venise chơi tới tối khuya về, canh giờ bus chạy mà ra lấy đi về khách sạn. Đêm cuối cùng 2 bạn ra khách sạn Da Tito thì gần hơn, ở đây cứ cách 10 phút có chuyến vào Venise nhưng khách sạn này hơi nhỏ và ko tiện nghi bằng khách sạn Palladio (cả 2 cùng 3 sao và cùng có ăn sáng tại khách sạn)
Ai muốn đi ngắm Venise thì tranh thủ đi nhé, gửi con cho nội, ngọai, người trông trẻ mà đi cho tiện vì có thể sau này sẽ ko còn Venise nữa, các nhà đang dần dần sụp xuống biển rồi. Các công trình, kiến trúc đẹp thể mà sụp xuống biển đúng là tiếc thiệt (2 bạn quyết định đi cho bằng được là lý do đó, ông anh đi chơi về kêu đi nhanh đi, coi chừng hết Venise bây giờ, tranh thủ ko có con mà đi , merci Hia yêu dấu). Hy vọng Venise còn nguyên vẹn sau 15 năm sau để 2 bạn có cơ hội đi du lịch cùng “sấp nhỏ”.

Nói chung tham quan Venise 2 bạn rất thích, và đặc biệt bạn VA nói với bạn MiKL là mới chạy bộ có 4 lần, đi 4 ngày Venise ăn còn hơn cái chạy bộ đó nữa, điệu này về chắc lên ký nữa cho coi, bạn MiKL đó cũng đâu kém, bình thường ăn như mèo nhưng đúng khóai khẩu pizza của chàng thì chàng ta ăn hết công suất luôn.À, còn một vụ ly kỳ hấp dẫn, đang tham quan nhà thờ Saint Marc, từ trên nhìn xuống bạn VA thấy 1 bộ phận người lố nhố với camera, nghi ngay là đoàn làm phim “The Tourist” có Angelina Jolie đóng đang quay, đi xuống dưới đất xem coi có cô nàng “đôi môi gợi cảm” (nhìn xấu pà kố mà sao ngta lại cho là đôi môi gợi cảm ta) ko thì lại được thấy Johnny Depp, nhìn cũng vui vui vì đây lần đầu tiên 2 bạn thấy đoàn làm phim Holywood, rất kỳ công chỉ cho vài phân đoạn ngắn tủn.

Ôi dzời, đường về cũng ko kém gian truân như lúc đi, lại đợi trong sân bay hơn 2 tiếng máy bay mới bay mà ko hiểu lý do tại sao, phi công chỉ nói đơn giản là “nước Ý cần 1 chiếc máy bay về Rome”, ngó ngang ngó dọc mấy hãng máy bay kia cũng bị trễ hết chứ ko riêng gì máy bay rẻ tiềnEasyJet này (bạn MiKL nghĩ thế để lần sau đi chơi còn được chứ bạn VA thì chán cái cảnh đổi máy bay giờ chót rồi chờ đợi mấy tiếng đồng hồ trong sân bay rồi, ko muốn đi EasyJet nữa đâu). Lại phải về đi cày cực lực thêm 11 tuần nữa để đi chơi tiếp

Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Rating: 0 (from 0 votes)

Posted in 2010_Venise, Song ngữ - Article bilingue, Voyages | 4 Comments »

Voyage à Venise (VF)

Sunday, May 16th, 2010

Après quelques péripéties au niveau de notre vol pour Venise (annulation du vol, dés annulation, puis ré annulation la veille, puis retards sur retards, à l’aller comme au retour ~ Merci EasyJet !), nous avons enfin pu atterrir à Venise.. Dates de voyage : 12 au 15 mai. Côté hotel, nous l’avions réservé à l’extérieur de Venise (hotel ‘da tito’ et palladio. ce sont de bon hotel, 3*, mais sans wifi gratuit, on a donc été coupé du monde pendant ces 4 jours !)

Quelques impressions tout d’abord : c’est un très beau voyage dont nous sommes très content. Venise est une ville pleine de merveilles dont il est difficile de donner une impression fidèle, que ce soit par les mots ou les photos… bref, il faut y aller ! Hormis ces problèmes avec Easy Jet, je ne garde que de bons souvenirs de ce voyage, et on a été très bien accueilli là bas..

Alors… qu’est-ce qu’on y a fait / vu :

globalement, on a beaucoup marché dans les rues de Venise. Ce n’est pas une grande ville dans l’ensemble. De ces tours dans les rues, ruelles, ponts, et autres joyeusetés de l’architecture de la ville, nous avons pu profiter du cadre unique de la ville. Partout il y a a regarder, contempler, ressentir.. et nulle photo ne peut contenir toute la beauté de ce qu’on a pu y voir. Ce n’est pas la beauté du marbre blanc de Rome, ni celle d’une architecture sans défaut, mais au contraire des constructions touchantes par leurs structures et leurs couleurs exotiques. c’est aussi le plaisir de s’y perdre afin de découvrir, là où on ne s’y attend pas, un monument ou batiment plus prestigieux.
Au niveau batiment, nous avons fait peu de visite :
- La basilique Saint Marc, sur la place du même nom. surement “l’église” la plus impressionnante qui nous a été donné de voir. Impressionnante par sa taille, mais surtout par ses décorations. Le travail qui y a été fait avec les mosaïques est vraiment remarquable. Bien que l’entrée soit gratuite, certaines parties sont payantes. Nous somme allés voir l’aile droite, où sont présentés des détails de la construction de la basilique, une collection de tissu, mosaïque et pièce de marbre, et un accès à l’extérieur dont a pu voir d’en haut une partie de la place Saint Marc, dont le palais des Doges.
- La basilique Santa Maria della Salute de Venise. Si elle est plus petite et moins décorées, elle n’en reste pas moins saisissante. Son positionnement, le travail qui y a été apporté à l’extérieur, et la conservation des lieux / statues en font aussi un lieux incontournable de Venise.
- Le palais des Doges. Je ne saurais résumé cette merveille en quelques lignes. C’est le batiment le plus riche et somptueux et vaste que j’ai pu voir. Il y a peu de photos, car celles ci étaient interdites.
Sur la place saint marc, on a pris le temps de prendre quelques douceurs au café ‘Florian’, un des plus prestigieux de la place. Ici, comme a plusieurs autres, un groupe de musicien jouent alors que nous prenons le temps de savourer notre glace. On ne se presse pas, le fait d’etre en terrasse et devant le groupe nous est facturé 6 euros par personnes, alors que expresso est facturé 5 euros. A ce prix, nos consommations sont servi sur un plateau d’argent, et le cadre est unique.
Au niveau restaurant, il n’y a pas de quoi en dire grand chose. Les prix sont très correcte, sauf l’eau qui contraste vraiment avec notre carafe d’eau habituelle.. On a essayé de trouver des restau’ avec des plats de pâtes particulierement bon.. mais on n’a pas trouvé.. peut etre avons nous loupé les bonnes adresses. Côté pizza, idem, dans l’ensemble pas meilleurs que celles en France. Notre bonne surprise a été a notre dernier restau’ ou les pizzas étaient particulièrement bonnes et… garnis. Enfin !
Au niveau transport, on a pris quelque fois les bateaux bus. C’est partique quand on a les pieds en feu, qu’on doit aller rapidement d’un point à l’autre de l’ile, ou pour ne pas louper le bus qui nous ramène à l’hotel. Ca nous permet également d’avoir un autre point de vue de Venise. on y a découvert des coins sympa. Pour les bateaux bus, il existe des passes où nous conseillons de prendre les pass touristes xx heures. Ca permet de ne pas s’embeter à chaque fois à prendre des tickets à l’unité, et à tout le temps compter. En outre, ils sont assez aventageux. Ils permettent également de prendre les bus pour regagner l’hotel.

Un des points qui m’a également séduit : on n’entend pas de voitures sur l’ile.. pas de haut parleur, musique forte, etc.. juste le bruit des vagues quand on est proche du grand canal ~ c’est très reposant !