Archive for the ‘2008_Hawaii’ Category

Byebye Honolulu Hawaii

Monday, January 5th, 2009

Thế là cũng xong 2 tuần nghỉ vacances mà tụi mình mong đợi từng ngày. Đi chơi 2 tuần thì nói riêng tụi mình rất vui, ngòai những ngày đi chơi chung với gia đình thì tụi này có những phút riêng tư vui vẻ cùng dạo phố, nằm tắm biển, tắm nắng, thưởng thức thú vui cuộc sống với nhau. Tuy nhiên còn 3 ngày cuối cùng thì có 1 “con sâu làm rầu nồi canh” làm gia đình mình mất vui, nhưng thôi kệ chuyện cũng chả phải chuyện gia đình của VA & MiKL cho nên tụi mình “phớt tỉnh ang-lê” ….hehe…, miễn sao là tụi mình vui là được rồi. Ở Hawaii 27°C, về đến Paris -5°C, lại chênh lệch giờ giấc nên VA hơi bị đau cổ họng, cả 2 bạn ngủ từ 6h chiều giờ Paris đến sáng hôm sau luôn và sẽ bắt đầu đi làm sáng nay.

Thôi byebye Honolulu, byebye Waikiki, byebye Ala moana, byebye Hanauma bay…..tụi mình phải trở về cuộc sống của ngừoi dân Paris đây : métro-boulot-dodo, để rồi một ngày đẹp trời nào đó, tụi mình sẽ trở lại thăm các bạn nhé.

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Cours de surf

Monday, December 29th, 2008

Hawaii est très connu pour son sport : le surf ; c’est pour ca que je veux en profiter pour essayer de prendre au moins un cours. j’ai pris une heure de surf (30 USD l’heure (tarif groupe), moins cher que les cours de ski). Après 1 heure de cours, je suis tout crevé, le surf est un sport dur mais très intéressante.

VA a peur des requins, car dans la famille, il se dit que de méchants requins rodent près des surfeurs… du coup, elle n’a pas voulu essayer. Ce n’est que partie remise !

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Hawaii mat dien 12 tieng

Sunday, December 28th, 2008

Chuyen du lich Hawaii cua tui nay cung nhieu dieu thu vi. Dau tien la chuyen bay tre, thu 2 la ko co hanh ly trong vong 2 ngay (lam cho 2 dua duoc anh chi cho quan ao moi qua nhieu, nhu la dan ty nan thoi 75 vay do), bay gio lai cup dien toan bo dao Honolulu trong vong 12 tieng dong ho. Toi hom qua, do song chop qua lam cho dut duong day dien chinh cua Hawaii (cung co gia thuyet cho rang chac ong Tong Thong moi dac cu Obama co chuyen gi), toan bo dao Hawaii cup dien het, dai phat thanh noi la cup dien trong vong 12 tieng, luc do la 7h toi, ca nha chuan bi an com toi thi toi thui. Anh 2 ben sang che, cau binh dien tu cai xe hoi vao nha de cho den tuyp sang, den cay loe loet, vui oi la vui, nho hoi xua o VN hay cup dien. Song nuoc ngoai hon 8 nam roi, lan nay la lan cup dien dau tien va lau nhat minh gap. Ca nha noi chuyen phiem ve Obama, ko biet ong ay co bi gi ko. Con chu MiKL thi cung chang biet lam gi, ngoi nghe tieng Viet suot dem…hehe…Sang ngu day 7h thi co dien lai, nhung mot vai khu vuc thi den 1h chieu van chua co (dien hinh nhu cho lam cua chi 2, lam cho ba chi 2 duoc nghi 1 ngay o nha di choi voi co VA & chu MiKL, vui oi la vui). Mot ky niem vui cho chuyen du lich Hawaii.

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Cat toc tai Hawaii

Sunday, December 28th, 2008

Nghe may ba chi minh noi o ben nay tui Dai Han tem toc dep lam, kheo tay hon nguoi Viet minh, cho nen lan nay nhat dinh thu. Troi, moi vua ngoi vao ghe, ba cat toc cam cai dao lam len, xet mot duong, minh dut minh…thoi roi di dut cai chan may…..Minh buc ko the ta noi, ba noi la ba lam dep cho minh, tia chan may lai ma minh dau co can dau. Minh quay sang nhan ba chi qua troi, noi la sao ben My ky qua, lam gi ko hoi y kien nguoi ta truoc. Ba chi giai thich, ben nay nhu vay do, tui no chuyen gia lam dep, thay ko dep la tu dong lam. Troi, minh dau co nhu cau do dau, the la no lo sua mot ben roi, danh de no lam luon cai ben kia ma trong long buc ko the ta noi. O ben My, lam gi cung cho tien “tips’ (tien bo), gian qua minh ko cho luon, ba chi thay vay moc bop cho nguoi ta. Buc kinh khung :(

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Beaucoup de cadeaux Noel

Friday, December 26th, 2008

Cette annee, VA et MiKL sont tres sages, le pere Noel nous a donne beaucoup beaucoup de cadeaux. Nous vous remercions beaucoup beaucoup. Voici quelques photos que nous avons pris ce matin 25 Dec :

Petit dej dans un restaurant Huong Lan :

La photo de Noel en famille


Mimi a beaucoup de cadeaux

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Bien Hawaii

Friday, December 26th, 2008

O Hawaii co hang chuc bai bien nam doc theo truc duong chinh (tuc la di bo hay di bus deu den duoc, co hang tram bai bien khac nhung phai co xe de di), trong do co 3 bai bien kha noi tieng la Waikiki, Ala moana va Kailua (noi gia dinh ong Obama dang nghi Giang Sinh o day). Waikiki thi cach nha di Nam chi 10′ di bo, Ala moana thi canh ben Waikiki (di bo 5′), con Kailua thi phai di xe hoi 30′ tu nha di Nam. Van Anh & Mickael deu rat thich vi ca 3 bai bien deu rat dep, rieng VA thich nhat bai Kailua vi cat trang min, Waikiki thi la bai cat nhung hat hoi lon, con Ala moana thi cat co da hoi nhieu. 3 ngay di 3 bai bien khac nhau, nam phoi nang, phoi gio (khi troi hoi lanh ngay 25/12).

Day la vai hinh anh ve 3 bai bien :

Bai bien Waikiki

Bai bien Ala moana

Bai bien Kailua

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Den Hawaii roi ;)

Monday, December 22nd, 2008

Sau mot chuyen hanh trinh dai gan 29 tieng tu khi ra khoi nha o Maisons Laffitte den khi vao den nha o Hawaii, ca nguoi VA & Mickael met nhoai. Truoc het la do VA nghe moi nguoi noi di My kho lam, kiem tra tum lum, phai di truoc 3 tieng neu ko ko kip. Chuyen bay cua minh tu Paris di Frankfurt, sau do ghe San Francisco va qua Hawaii. Vi the minh goi Hai sang cho tui minh ra san bay luc 6h30 sang (vi chuyen bay luc 11h000. Sau khi rut ve may bay dien tu (e-ticket) va can hanh ly xong, tui nay xep hang qua hai quan (sau khau nay thi la chi doi len may bay thoi). Vua thay mot hang dai la ngan ngam roi nhung noi chung cung kha nhanh (vi som nen moi nguoi lam viec cung nhanh), nhung thiet la ngo la ai cung bi bat coi giay het (ngay ca con nit 5-6 tuoi) tru minh & Mickael, di mot nuoc mot ko bi hoi, ko bi kiem tra, ko bi coi giay gi het. Den khi vao noi doi len may bay thi nhin dong ho moi 8h00. Troiiiii, con som den 3 tieng, nhung thoi ke som con hon muon. Ngoi duoc mot luc thi thay thong bao la may bay tre 45′, the la doi tong cong gan 4h o san bay Paris. Den Frankfurt ko kip ngo ngang ngo doc san bay ra sao, 2 dua phai lo chay lay may bay di San Francisco cho kip. Len den may bay thi ngoi tho hon hen. Sau 11h bay, rot cuoc tui minh cung den duoc San Francisco, ngoi tren ngam xuong thay TP nay co ve dep lam (may bay dap luc 16h15 gio San Francisco), nhung cung ko co thoi gian, lo chay de lay tiep chuyen ve Hawaii (vi tui minh chi co 2h giua moi chuyen bay). Khi den hai quan (vi vao nuoc My), minh sui dung vao cai quay co ong gia hoi “nhieu chuyen”, hoi minh tum lum, lam minh hoi run vi hoi nam 2002, minh con dan VN xin di My choi bi no tu choi, ma luc tren may bay no phat cho to khai co hoi phan nay (mac du minh la dan Phap roi nen dung den may chuyen giay to voi tui My cung ngan lam, tui My khung ko biet truoc duoc). Sau khi moi thu tuc hai quan xong xuoi, tui nay lay may bay ve Hawaii. Luc ra cua hai quan, tui hai quan cu bat minh la phai lay hanh ly, mac du minh noi la hanh ky cua minh da check-in luc o Paris la toi thang San Francisco luon nhung tui no noi ko dung, phai lay valise ra roi check-in lai chuyen Hawaii. Cu nhung nhan toi lui hoai ma tui nay co thay hanh ly cua minh dau ma lay, the la danh phai noi noi la ko co, doi den Hawaii roi coi co ko. Khi ra den khu len may bay de ve Hawaii thi thay bang thong bao tre den 19h45 (binh thuong la 18h20 bay roi). Ngoi doi den 19h40 ma van chua thay ai bat loa keu vao het. The la dan chung bat dau nhon nhao, minh thi doc tin tuc thay Tong Thong vua dac cu cua My Obama hom do den Hawaii de nghi 10 ngay Giang sinh cung gia dinh, co le vi vay ma an ninh duoc that chat. Oh, nhung ko, may bay co su co ky thuat, ko the cat canh duoc. The la phai doi tin tuc tu san bay, den 20h00 thi ho thong bao la da tim duoc chiec may bay khac thay the, 22h00 thi cat canh, hanh trinh den Hawaii mat 5h30, the la phai goi tel cho di 5 biet de ra don tre, theo dung thi 1h sang tui minh se den Hawaii (neu dung lich thi la 22h00 den roi). Ca nha that vong vi tinh dan may dua chau “yeu qui” ra don co VA & chu MiKL nhung bay gio tre qua roi thi thoi. Van Anh & MiKL thi ngoi tren may bay thi tham “vai troi den Hawaii tim duoc hanh ly”, dau oc cu nghi den hanh ly chu ko nghi den gi khac mac du dang bi “ong me’ qua chung. May bay dap xuong san bay Hawaii cung la 01h20 sang chu nhat, di vao chi thay di 5, anh 2 Hung dung don, sau mot hoi tim hanh ly, ca 2 ko thay dau, bam may thi thay hanh ly chua giao toi, the la phai lam thu tuc, giay to de cho tui no giao hanh ly ve nha. Cung may luc goi tel o san bay San Francisco, minh bao truoc la co the ko co hanh ly gi het & coi nhu 2 dua ko co do ngu, quan ao gi het. The la ve den nha luc 02h sang, chi 3 thi lay do ngu cho VA, con anh 3 thi lay do ngu cho MiKL. Ca 2 deu ko ngu duoc vi lech gio, nam im thin thit cho do met thi MiKL bat dau sot vi hit khi lanh o may bay nhieu wa, roi thi non nong stress vi lan dau gap gia dinh VN cua VA, ho khut khit suot. VA phai day pha nuoc muoi nong, uong tra mat ong de giai cam nhung tinh hinh van ko do. Sang thuc day MiKL van sot nong, anh 2 thi du cho di 1 vong bien cho coi. Vi tui nay ko co do dung nen hoi buc minh (mac du ca nha dua do moi cho mac sung suong luon, cung nhu trung mong), cong vao MiKL dang met trong nguoi nen ca 2 chua co nhiet tinh cho lam. Canh thi dep do nhung chua co tinh than huong thu, cong vao them 2 dua chau Sonny & Jimmy de thuong oi la de thuong, cu deo dinh co VA & chu MiKL hoai, het noi chuyen nay lai chuyen kia ( Jimmy con noi duoc tieng Viet voi co VA, quay sang thi noi tieng My voi chu MiKL, con Sonny thi thoi gap ai cung noi tieng My het nhung co ve hoi “ngan” co VA vi o nha hu doa qua chung). Dac biet la Ashlee de thuong lam lam, luc dau gap co VA ko khoc dau, khi nhin sang chu MiKL thi meu khoc ngay nhung van len len nhin roi cuoi mim. Co VA thi duoc choi voi may dua chau vui qua, toi nghiep chu MiKL di leo deo theo sau ngo co VA…hehe…Sau khi anh 2 cho di cho Tau an ‘diem sam’ xong roi thi ve nha cung 2h trua, MiKL van con dau bung va nhuc dau nen nam ngu, con VA thi tranh thu post cai bai nay len cho vui.

Day la vai hinh anh dau tien

Luc moi dau hanh trinh 2 dua vui ve tren may bay, ngam canh tu may bay xuong dep lam

nhung day nui dong bang nhin tu tren cao

Cau San Francisco nhin tu tren may bay

Con day la tam hinh MiKL met qua ngu la liet o san bay San Francisco khi cho may bay di Hawaii

Sang nay di len nui ngam canh mot ti, vi hom nay chu nhat anh 2 con nghi de cho di choi, mai mot phai tu di mot minh thoi

Di cho Tau voi di 5, Jimmy, Sonny, Ashlee va anh 2

Chu MiKL pha Ashlee ne (Hawaii troi nong nhu o VN nhung vi chu MiKL bi benh nen cam thay lanh, mac them cai ao am ^^):

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)

Ça y est ! On est a Hawaii

Monday, December 22nd, 2008

Apres plus de 18h30 de vol (1h20 de Paris a Frankfurt, 11h30 de Frankfurt a San Francisco et 05h30 de San Francisco a Hawaii) et 10h d’escale (4h a Paris, 2h a Frankfurt et 4h a San Francisco), on est arrives a Hawaii a 01h21 du matin le dimanche 21/12/2008.

Nous avons ete acceuillit par di 5, anh 2 et anh 3. On est un peu fatigues et nos bagages ne sont pas encore livres.

On commence a decouvrir Honolulu Hawaii

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)